Bahasa Indonesia - English Interpreter (High-Level Delegations)
Huang He Consultancy, sebuah perusahaan konsultasi internasional terkemuka dengan kantor di Jakarta Raya, sedang mencari seorang Bahasa Indonesia - English Interpreter yang mahir dan berbahasa lincah untuk mendukung pertemuan delegasi pemerintah tingkat tinggi. Ini adalah peran krusial yang memerlukan profesional yang mampu menjaga ketepatan, nuansa budaya, dan kejelasan dalam komunikasi.
Sebagai interpreter di Huang He Consultancy, Anda akan terlibat dalam berbagai pertemuan tingkat tinggi yang melibatkan diplomat, pejabat pemerintah, dan pemimpin bisnis. Anda akan bekerja dengan tim internasional yang terdiri dari ahli dari berbagai negara, memastikan bahwa pesan disampaikan dengan akurat dan menghormati konteks budaya masing-masing pihak. Peran ini menuntut keahlian bahasa yang kuat, pemahaman mendalam tentang protokol diplomatik, dan kemampuan untuk bekerja di bawah tekanan.
📋 Tanggung Jawab Pekerjaan
- Menerjemahkan secara akurat dan lincah antara Bahasa Indonesia dan Inggris dalam pertemuan tingkat tinggi.
- Memastikan kejelasan dan ketepatan dalam komunikasi antara peserta pertemuan yang berasal dari berbagai negara.
- Mengikuti dan menjaga protokol diplomatik dan etiket pertemuan.
- Menyusun dan menyampaikan ringkasan pertemuan dalam Bahasa Indonesia dan Inggris.
- Bekerja dengan tim internasional untuk memastikan keselarasan pesan.
- Menjaga kerahasiaan informasi yang disampaikan selama pertemuan.
- Mengikuti perkembangan terkini dalam diplomasi internasional dan protokol pertemuan.
- Menyediakan dukungan teknis untuk peralatan pertemuan seperti sistem audio dan video.
🎓 Kualifikasi & Syarat
- Mahir dalam Bahasa Indonesia dan Inggris, dengan kemampuan lisan dan tertulis yang baik.
- Pengalaman minimal 5 tahun sebagai interpreter dalam pertemuan tingkat tinggi atau diplomatik.
- Memahami nuansa budaya dan protokol diplomatik.
- Pengalaman bekerja dengan delegasi internasional.
- Lulusan minimal S1 dari program studi Bahasa, Terjemahan, atau bidang terkait.
- Memiliki sertifikasi interpreter resmi (seperti CIDC, AIIC, atau sertifikasi serupa).
- Kemampuan bekerja di bawah tekanan dan dalam lingkungan internasional.
- Kemampuan menggunakan perangkat lunak konferensi video seperti Zoom, Microsoft Teams, dan Cisco Webex.
🛠️ Keahlian
Kirim lamaran sekarang sebelum batas waktu.🚀 Lamar Sekarang